[百姓話題]龔姓這個字在昆山方言叫法，到底是jiong還是gong？ [復(fù)制鏈接]

掃描到手機

論壇小編教你如何掃二維碼

現(xiàn)在大概只有回到?jīng)]啥外地人的鄉(xiāng)下才能聽到原先老昆山人的發(fā)音了

南通 啟海話  沙里話 也是jiong

昆山話讀jiong

浙江省衢州市方言叫"龔"姓也叫"鐘"，但中學(xué)就學(xué)了"龔自珍"的詩，所以普通話叫法是毫無疑問的

jiong，我身邊所有昆山的上海的都是念這個音

人家電臺主持人也姓這個，都說是gong的。

jiong呀

jiong，現(xiàn)在被普通話，不正宗昆山話帶偏了

早年昆山市區(qū)人士又稱街上人，昆山街上人對“我”的發(fā)音是“餓”(吳語第三聲），部分昆山村上人的發(fā)音是“嗯”(第三聲），還有“糯”(吳語第二聲和第三聲），而古吳語稱“我”應(yīng)當(dāng)是“吾”，“吾”的吳語發(fā)音便是“嗯(第三聲）”，所以“吳”在蘇州話的發(fā)音中也分“吳”和“嗯”(第二聲）。還有“你”的發(fā)音有著“呢”(輕聲音）、“嫩”(第三聲）、“內(nèi)”(第二聲）之分。吳語幾乎能與漢字一一對應(yīng)，用方言正式的朗讀一篇文章其實無論街上人還是村上人的發(fā)音都是較為統(tǒng)一的，甚至在用方言朗讀文章時蘇州街上人的發(fā)音和昆山人也是較為統(tǒng)一的，昆曲中對漢字的發(fā)音便是將漢字進(jìn)行一種吳語式的規(guī)范化的發(fā)音。而日常發(fā)音由于地區(qū)傳承的偏差便也有了偏差，我覺得沒有分對錯的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)，全都掌握才是對吳語最好的傳承。

姓氏讀gong。