[百姓話題]關于昆山地鐵，站名拼音標識的困惑 [復制鏈接]

掃描到手機

論壇小編教你如何掃二維碼

光圈優先:章基路南，和火車站又是英文標注
[圖片] (2024-03-03 13:47)

好像是地名不能用英文標注，有規定的好像

超級菠蘿:“下一站”為什么又是英文了？然后車上的警示語也是英文不是拼音 (2024-03-03 13:38)

規定好像是地名不能用英文

鄉下小哥: 下一站干嘛不直接拼音呢



地名不得使用英文標注

這個很好理解。比如一個老外看到next station是huochezhan ,他路上隨便問一個不懂英語的人，都能聽出來是火車站。但是如果老外看到railway station，問路不一定所有人都聽懂。現在外面餃子都不叫dumpling了，就叫jiaozi.

這個不土不洋的玩意

審核人呢？

按照小區群里個別會鬧的人又說了：誰審核的？供應商，免費更換！罰款！賠償！追審核人責！公布！道歉！

光圈優先:章基路南，和火車站又是英文標注
[圖片] (2024-03-03 13:47)

地名不能使用英文，這里的南和火車站不屬于地名

老男人2014:按照小區群里個別會鬧的人又說了：誰審核的？供應商，免費更換！罰款！賠償！追審核人責！公布！道歉！[表情] (2024-03-03 14:01)

有標準的，地名不能使用英文